Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatandaan ko ito
tatandaan ko itong araw na to
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
palagi kong tatandaan
i will keep it
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatandaan ko ang araw nato
you'll always remember that i'm always here
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na mahal kita
i know you're asleep
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang lumalaki ako lagi kong tatandaan
when you helped me to stand
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tatandaan na mahal kita
kahit lagi kitanh inaawy kahit ilang tampohan pa dumating satin lagi mo tatandaan mood kolang nag iiba di yong pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na mahal na mahal kita
you will always remember that i love you very much
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na lagi kang nandito sa puso ko
you will always remember that you are always here in my heart
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo lang tatandaan na maging malakas ka lang
you will always remember to be happy
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong tatandaan yung mga bagay na tinuro mo sakin
tinuro
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko tatandaan lahat ng natutunan ko sa experience na yun
i will always remember everything i learned
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan kahit hindi tayo nagkikita lagi kang nasa isip ko
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
always in our hearts
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nating tatandaan na pagsubok lamang ito at malalampasan natin ito
we will always remember to always be ready to test it only and we will pass it
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mawala na ako sayo lagi mo tatandaan na mahal na mahal kita
even if you lose your boss, you will always remember that i love you very much
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anak ang bilis ng panahon lapit kana mag one monthlagi mong tatandaan na mahal na mahal ka nmn
you will always remember that i love you
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,, palagi mong tatandaan na ang panginoon ay hindi ka sinasawalang bahala
whatever the situations you have, always remember that adonai will never taked you for granted
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano pa kahirap ang iyong pinagdaanan sa buhay basta laging tatandaan na wag sumuko hanggang maabot ang pangarap
no matter how hard it is
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung malayo ako sainyo ma basta po lagey niyo tatandaan mahal na maha ko kayo ako naman ngayun ang mag trabaho para sainyo
i know if i'm far away from you, as long as you remember, i love you so much, i'll work for you nowa
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ho ako ng paumanhin sa nagawa ko ngayong araw ng sabado ,,sa susunod lagi ko nang tatandaan lhat n sasabihin mo 😔😔
i apologize for what i have done today ,, next time i will always remember lhat n you say 😔😔
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: