Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panunulsi sa tatlong sulok na punit
weaving in three torn corners
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong uri na punit
tatlong uri na punit
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na punit
slit
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na punit na karton
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahilis na punit larawan
diagonally torn picture
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusulsi ng tuwid na punit
straight tear test
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tatahi ng pahilis na punit
darn a series of even running stitches lengthwise accross the tear
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mag tahi ng tatsulo na punit
how to stitch the torn tatsulo
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na punit punit yung papel
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litrato ng ay maaaring tatsulok na punit sa damit
litrato ng may tatsulok na punit sa damit
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butas sa tenga na nilalagyan ng hikaw pa no mababalik sa dati kung na punit na
ear piercing earrings pa no return if previously torn
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyanga pala, ma'am kayo? kayo nga pala? ano po iyong ipinunta ninyo sa sulok na iyo na... iniiyakan ko?
by the way, ma'am, are you? you nga pala? what ho you have come to the corner you ... i cry?
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulok na iyon,.. "iniiyakan natin," ang sinabi niya ng hapong iyon. at habang umaalingawngaw sa silid naming ang kanyang tinig sa pagtuturo'y hinuhulaan ko ang dahilan o mga dahilan ng pagtungo niya sa sulok na iyon ng silid-aklatan. hinuhulaan ko kung nagtutungo pa siya roon, sa aming sulok na iyong...aming dalawa...
the corners of that, .. "we weep," he said that afternoon. and while we tumataginting room his voice pagtuturo'y predicts the reason or reasons for going to that corner of the library. i predict if he went there, in our corner of your ... our two ...
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting