Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gising na ako tumawag ikaw
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising-kana
you're awake
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising kana pala
you just about to wake up
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising kana ba dun
is that awake
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kana sa kapampangan
gising kana in kapampangan
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi pa ako tumawag
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ako tumawag sayo sorry
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila bago ako
them first before i was in e
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako umalis
full of fun
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari ba ako tumawag sa iyo magandang dilag
matawag ko nimo nga gwapa ka gwapa
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bago ako mag-report
before i go
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako pumasok sa trabaho
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na yan bago ako dumating
you are so embarrassing
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako magdrive sa patrol
before i got on the patrol
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa sasabihin mo bago ako matulog
goodbye i'm going to bed
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako matulog nag tooth brush ako
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ba ako ng 24hrs bago ako maglaro
i will wait for you a long time before i give up
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin ko video call mo bago ako matulog.
i'll sleep first
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: