Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaration of independence
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration of dependent
declaration of dependents means
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
select basis of philippine citizenship
maiden last name
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the filipino revolutionaries won against the. spaniards and the philippine independence was proclaimed on june 12, 1898.
american era
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people in the whole country suport program that promote the conservation of philippine forest
intervening clauses and phrases
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipasaulo ang declaration of faith upang maging kalasag ng ating manggagawa
memorize the declaration of faith to shield our workers
Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan kong malaman ay may types ba ang geographic linguistic and ethnic dimension of philippine
kailangan kong malaman
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to protect the rights and promote the welfare of filipinos overseas and to mobilize them as partners in national development, to project a positive image of the philippines, and to increase international understanding of philippine culture for mutually-beneficial relations with other countries.
department of foreign affairs
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idinagdag nito na sa isang memorandum na inisyu ng dti bureau of philippine standards, mayroon lamang pitong lisensya ng standards ng pilipinas ang 171 import commodity clearances certificates na naaprubahan para sa pagbebenta at pamamahagi ng mga sertipikadong christmas lights, hanggang setyembre 30, 2019
it added that in a memorandum duly issued by dti bureau of philippine standards, there were only seven philippine standards licenses nd 171 import commodity clearances certificates that were approved for selling and distribution of certified christmas lights, as of september 30, 2019
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
1. shahada (declaration of faith):first pillar is the declaration of faith, which involves beating witness that there is no deity worthy of worship except allah and that muhammad is his messanger. by reciting this declaration, a person become a muslim
1. shahada (declaration of faith):first pillar is the declaration of faith, which involves beating witness that there is no deity worthy of worship except allah and that muhammad is his messanger. by reciting this declaration, a person become a muslim
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napili ko siya dahil sa galing at husay niyang artist at isa sa mga nagustuhan kung artworks niya ay ang "grand old man of philippine art".kasi bukod sa maganda na maayos pa ang pagkakagawa niya nito.sa tingin ko kaya ginawa niya ito para maipakita na tayong mga pilipino ay may ipapagmalaki rin
i chose him because of his talented and skilled artist and one of his favorite artworks is "grand old man of philippine art". because apart from the fact that he did it well. that we filipinos have something to be proud of as well
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang karapatang magtrabaho ay ang konsepto na ang mga tao ay may karapatang pantao na magtrabaho, o makikibahagi sa produktibong trabaho, at hindi maaaring pigilan sa paggawa nito. ang karapatang magtrabaho ay nakasaad sa universal declaration of human rights at kinikilala sa internasyunal na karapatang pantao sa pamamagitan ng pagsasama nito sa international covenant sa economic, social and cultural rights, kung saan ang karapatang magtrabaho ay nagbibigay diin sa pagpapaunlad ng ekonomiya, panlipunan at kultura.
freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction. the term "freedom of expression" is sometimes used synonymously but includes any act of seeking, receiving, and imparting information or ideas, regardless of the medium used.
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting