Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghanap ka nalang nang iba
look for another one
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng kusinero
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka ng iba
look for others
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tigilan mo na ko
so stop me
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng ibang babae
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng iba
libangan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mahal ka nalang ng iba
we don't matter
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang diyan ng iba
marami naman diyan babae
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tigilan mo na kame
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaran mo na bago ka maunahan ng iba
before others can lead you
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng ibang babaeng lalandiin wag ako!
can i? don't stop me from your antics!
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pagbanggit ng oangalan nya
stop mentioning my name to him
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang nakakainis
stop being sassy
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ka chat mo na willing saiyo
just find a chat that is willing to you
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng ibang b
english ng my sex kng kasal n kyo
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pagsigaw sa akin.
stop yelling at me
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kasi ako ang kinukulit mo matanda na ko no??..maghanap ka ng kasing edad mo,ok!
bat kasi ako ang kinukulit mo matanda na ko no ?? .. maghanap ka ng kasing edad mo, ok!
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng ibang babae dyan
hindi kita bagay sa isat isa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapasabi ka nalang ng wala lang masaya lang ako
you can tell
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ko binalikan
because i did not return
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: