Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tigilan mo na si tin
stop him
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na si mel salamat
stop mel mel thank you
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putanginamo tigilan nyo ko
putanginamo tigilan nyo ko
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang dalaga si maria
dahil dito ,nakilala siya sa tawag na mariang mapangarap .
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di alam ni tomas na ganoong nakakatawa si maria.
tom didn't know mary was so funny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na
you know who you are
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdedekorasyon si maria ng kanyang paso.
mary is decorating her pottery.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si
san ka
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si maria ay laging pumupunta sa paengke
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan nyo na yan
leave that first
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na kung sino kayo
you know who you are
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di yata siya si maria. nasa ospital siya ngayon.
that can't be mary. she is in hospital now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay si maria u bendecio na taga divino rostro
i am maria u bendecio from divino rostro maganda ako
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik nyo na ako sa agencg
ibalik niyo na ako sa agency
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba pinaguusapan nyo na ako ni ana
are you talking about me?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod kasama nyo na ako
hopefully next time with me
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong nkaraan na interview nyo na po ako
i'm the third of our five siblings
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko,hindi nyo na sya kilala
i thought, he forgot first
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakilala ni juan tamad si maria natuto syang magsipag at magsimukap sa buhay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap nyo na ba ang head of agency in kuwait
have you talked to him yet
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: