Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa unang pagkakataon
virus
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan natin
makikita natin
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang pagkakataon sa kasaysay
for the first time in my exsisting
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakakita ng snow sa unang pagkakataon
first time ko makakita ng snow
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ito ng tama sa unang pagkakataon
teamwork
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan natin anu mangyayari
pakiramdaman mo na lang.
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay natin sa pilipinas batas ng pagkakataon
maling pagkakaintindi
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige tignan natin galing mo
bakit ka umiiyak
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam ng unang pagkakataon
pleasure
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makapasa sa civil service exam sa unang pagkakataon
pass the civil service exam
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang pagkakataon na sumabak sa immersion
first time to get on
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa unang asawa
unang kaarawan na kasama ko ang anak at asawa ko
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parusa sa unang paglabagremarkr
remarks
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ang ilan sa aming mga kasamahan nang malayuan sa unang pagkakataon.
some of our colleagues are working remotely for the first time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga natutunan natin sa mga computer
what we learned on computers
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago nalang natin sa pangalan na
let's just keep the name
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napakalayo natin sa isa't isa
our distance from each other
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipaubaya natin sa panginoon ang lahat
english
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iaabot natin sa kanila ang ating pakikiramay
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: