Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka meron
you may already have
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron ka
maybe what you have
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawid sa kabila
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngunit sa kabila nito
sa kabila nito
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga paalala
sa kanila ng maraming paalala
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron siyang inutusan.
he could have hired someone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron ka secret girlfriend
do you have a friend
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng iyon.
despite of the good services
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron pa available jobs for me
maybe there are still jobs available for me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbubuhis buhay sa kabila ng kahirapan
in spite of the difficulty
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron namang mabuti kang nakukuha.
there must have been a bright side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron kapalang talent na di mo alam
you may already have
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala bang kapalit yang binibigay ninyo baka meron
is there no substitute for you?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka meron sa isang kaibigan ko na gusto mo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron po kayo ,kahit kaunti malaking tulong napo
great help to me
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwde maisingit nyo sa schedule nyo
you might be able to make your schedule
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: