Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isinama ako ng kaibigan ko sa misa niya
my friend took me
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaya lang ako ng kaibigan ko
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ako ng kaibigan ko sa bahay namin
please, specify two different languages
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridesmaid ako sa kasal ng kaibigan ko
i'm a bridesmaid at my cousin's wedding
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aattend po ako sa binyag ng kaibigan ko
i attend the baptism
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sabi yun ng kaibigan ko)
you look like a frog
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa kaibigan ng kaibigan ko
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ng kaibigan ko name mo
so where are you chatting from
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag donate ako ng dugo sa tatay ng kaibigan ko
donated blood
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng tatay ng kaibigan ko
my friend's dad's hill
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona nong panahon na hindi ako pinag papalit ng kaibigan ko sa iba
miss kona nong panahon na hindi ako
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nag pang abot ng kaibigan ko
not yet reached
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiramay sa namayapang tatay ng kaibigan ko
i will bury my friend's father
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mata mo.
i can see it in your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos kung kumain pumunta na kami ng kaibigan ko sa mall at nagsaya kami buong gabi
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: