Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harang sa pintuan
pang harang sa pinto
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ako sa pintuan
i stuck the cellphone
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumara ang susi sa pintuan
key to the door
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay sa pintuan
naipit ang kamay sa pintuan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang lalaki ang sumipot sa pintuan.
a man appeared at the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan-dahang lumakad papunta sa pintuan
i cam work towards metal card
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay ko sa pintuan kanina sa paaralan
my hand stuck to the door of the car
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka hindi ko makalimutan noong nasa elementary palang kami, naglilinis kami noon at may lumalampaso sa pintuan, at kami naman na magkakakklase ay dali daling lumabas ng classroom dahil sa takot
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magpa-tsupa sa mabuhok na guwapo sa pintuan pero hindi natin basta-bastang nakukuha ang gusto natin. umalis kayo!
i want a blow job from the hairy hunk manning the door but we don't always get what we want, do we?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila'y nagsitayo sa harap ni moises, at sa harap ni eleazar na saserdote, at sa harap ng mga prinsipe at ng buong kapisanan, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, na sinasabi,
and they stood before moses, and before eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang mga bagay mula sa kanyang bahay. habang nasa bahay ng white rabbit, umiinom siya ng isa pang potion at nagiging napakalaki upang makalabas sa pintuan. sa kalaunan ay nakahanap siya ng isang maliit na cake na, kapag kinakain, ginagawang muli ang kanyang maliit.
some things from his house. while in the white rabbit's home, she drinks another potion and becomes too huge to get out through the door. she eventually finds a little cake which, when eaten, makes her small again.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang araw na kinuha ko ang aking aso mula sa libra ay isa sa pinakamasayang araw sa pareho naming buhay. nagpunta ako sa libra isang linggo lamang mas maaga sa ideya na" tumingin "lamang ako sa isang tuta. siyempre, hindi mo na lamang tignan ang mga munting maliliit na mukha na napuno ng pag-asa at kagalakan kaysa mapigilan mo ang araw mula sa paglubog ng gabi. alam ko sa loob ng ilang minuto na paglalakad sa pintuan na makakakuha ako ng isang tuta ... ngunit hindi hanggang sa nakita ko siya na alam kong natagpuan ko ang aking tuta. "
"the day i picked my dog up from the pound was one of the happiest days of both of our lives. i had gone to the pound just a week earlier with the idea that i would just "look" at a puppy. of course, you can no more just look at those squiggling little faces so filled with hope and joy than you can stop the sun from setting in the evening. i knew within minutes of walking in the door that i would get a puppy… but it wasn't until i saw him that i knew i had found my puppy."
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting