Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ka pwede sa english
hindi ka pwede in english
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi ka nagsisinungaling sino siya
anong sabi mo ako nagsisinu galingan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tinatanong ko lang
wala tinatanong kolang
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katawan ko lang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
katawan kolang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang kung ikaw
i only asked for bandage
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lng tinatanong ko lang po
how many children do you have?
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lang po tungkol sa
i'm just asking
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi na ako mag send nyan
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat sabi mo hindi na tayo mag eenglis
why are you shy
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi moko sasaktan pero ginagawa mona
you said i won't hurt you but you do
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinatanong ko lng po gusto ko lang po malaman
i'm just asking if you want to know
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi ako mapapagod magmamahal sayo kung hindi ka mapapagod magamahal
pure words; nothing at work
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po nag logout na kayo tinatanong ko lang nmn po kung my bf kyo ehh
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang tigas ng ulo mo hindi ka masabihan ng isang beses lang
why are you so stubborn
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal salamat sa lahat lahat gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kitaa sana hindi ka magbagoo
thank you for your understanding
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba halimbawa may asawa ka tapos lukuhin ka ng asawa mo hindi ka ba magagalit
are you an example of having a wife after your husband has sucked you not to be angry?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: