Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinatanong niya ako
she is asking me
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tuloy pa rin
when in gensan
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tuloy ang order
eng
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang kung tuloy po ba tayo ngayon?
i just want to know if we are
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa sabi naman kung tuloy pa application ko
if continued
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung tuloy pa ng pag alis ko
hindu ko pa alam kung tuloy
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya kung sino ang mali
to not be confused
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa niya kung wala ako
what is she doing when i'm not around
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kung tuloy po ung bayad ko last april 30
i'm just asking if the hearing will continue today
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong niya kung naliligaw ba ko?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya kung ano ang pinakamahusay para sa atin
he knows what is best for us
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maramdaman niya kung gaano ako magmahal
i want to feel
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero makukuha ka niya kung gusto niya kasi maganda siya
bag uncircumcised male
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman niya kung ayos lang ako at kung nag hihirap ba ako
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo tinatanong niya ang presyo ng kanyang bilbilhin at kapg mataas ang presyo tatawaran nyo ito sa mabbng presyo
haggling over high prices
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na para malaman niya kung ano ang nararamdaman ko para sa kanya
it's time to her to know what my feelings for her
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na niya kung paano isulat ang kanyang pangalan nang wala akong gabay
she already know how to write her name without my guide
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na di mo siya papayagan na saktan ka niya kung sasaktan ka talaga niya sasaktan ka niya.
even if you won't let him hurt you if he really hurts you he won't hurt you because you can't read what people think
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ano ang isang tao, ano ang nakuha niya? kung hindi ang kanyang sarili, wala siyang anuman
for what is a man,what is he got?if not himself,then he has naught to say the things he truly feels and not the words of one who kneels
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang magandang araw ay naglakbay si malcolm sa kakahuyan at nag-explore. bigla niyang nakilala ang 3 mangkukulam. the witch were very sneaky, suspicious, and evil looking people, malcolm was suspecting that these witch are suspicious kaya tinanong niya kung sino sila. sabay pakilala ng mga mangkukulam at masama na ang pakiramdam ni malcolm. iniwasan sila ni malcolm at lumayo ngunit pinigilan siya ng mga mangkukulam. sinabi ng mga mangkukulam kay malcolm na dapat siyang mag-ingat sa gabi dahil susubukang multuhin siya ng isang multo an
one beautiful day malcolm went on a journey to the wood and explored. suddenly he met the 3 witches. the witches were very sneaky, suspicious, and evil looking people, malcolm was suspecting that these witches are suspicious so he asked who are they. the witches introduce themselves together and malcolm was already having a bad feeling. malcolm avoided them and walk away but the witches stop him. the witches told malcolm that he should be careful at night because a ghost will try to haunt him an
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: