Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko ang ginawa ko
dont manipulate me
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko
ginawa ko na pero hindi pa din nawawala
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko ang ginawa ko.
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko lang
ginawa ko non dalawang linggo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinagsisisihan ang ginawa ko
but i don’t regret what i did
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ngayon
as the day by past
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ko alam kung tama ba ang ginawa ko
did i do it right
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat ginawa ko na
if only i could return everything
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang maulit pa ang ginawa ko noon
ayaw konanang mangulit pa
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin kong mali ang ginawa ko
i got an order
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ay umiyak lang.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pinagdaanan ko ang ginawa ko lang ay
everything i went through just to graduate
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit ang ginawa ko
hindi na po mauulit ang ginawa ko po
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawanan ko nalang
i just laugh at what i did
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m tingnan mo ang ginawa ko
look what i've made for you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam kong walang kapatawaran ang ginawa ko
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa niya lang ay
what we did was
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano maling pakikisama ang ginawa ko sa iyo
what have i done to you and you are doing this to me
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: