Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busy ka ata
you're too busy to bother me
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka ata lately
you look busy
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka
love us but i will allow you
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang busy ka ata lately
you look busy
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka ba
gusto ka makausap ng kaibigan ko
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero
i love you but
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto kita pero...
buri daka oneng...
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka kasi busy ka
maybe because you're so busy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kita pero tama na
i love you but i'm fine
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kita pero bawal
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bawal,
i love you no matter what, you are crazy
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero enough na
sa alaala nalang kita
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita, pero ikaw
after all i still love you, but you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig kita pero hindi kita nakikita!
naririnig kita pero hindi kita makita!
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: