Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tignan mo ang dinadaanan mo
look what you're going through
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo nga ang dinadaanan mo nakabangga ka tuloy
look where you are going
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba tinitignan dinadaanan mo?
hindi mo ba tinitignan dinadaanan mo?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi kana at tignan mo ung dinadaanan mo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h tumingin sa dinadaanan mo
you do not look at the way you go
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka nga sa dinadaanan mo
look where you are going
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingan mo ako sawa na ako mag bf
tingan mo ako
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba tumitingin sa dinadaanan mo?
you do not look at the way you go
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba tumitingin sa dinadaanan mo
because you do not look where you are going
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumingin ka sa dinadaanan mo may mata ka naman!
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo din any mga dinadaanan mo dahil baka may marupok na kahoy at bumagsak ka
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: