Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiniis ko ang sakit
i endured the pain
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiniis ko ang hirap at lungkot
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na pinagdaanan at sakit
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagdaan ko ang hirap
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ramdam ko ang hirap ng buhay
i feel the pain of life
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap intindihin
the difficulty understand
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag - isa
is so hurts
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang hirap
sakal ang hangin sa likod
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap magsalita binukid
binukid
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
pano makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panoba makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
pano b makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong hirap at sakit pa ang dumaring sa akin buhay ko ay kakayanin ko
whatever trial i can handle for you
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiniis ko at ng pamilya ko ang malayo sa isa't isa
wala, sadyang malayo lang talaga sa pamilya
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: