Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinimbang ka ngunit kulang
you are, but less
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ikaw ay isang malumanay
softie
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bibliya ay kulang
the holy bible is inspired, inerrant
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freon ay kulang karga
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay
you are also beautiful
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buyer ay kulang ang income
salaries are lacking
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas ay kulang sa enerhiya.
often lacks energy.
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay akin
you are mine
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 3 ay kulang ng isa kaysa 2
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay matiyaga
you are a very good teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay sinungaling.
you are a liar.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang pagbibilang ay kulang ng sampung piso
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matigas ang buhay, mahal ko ngunit ikaw din
life is tough, but so are you
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e: ang update command ay kulang sa argumento
e: the update command takes no arguments
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may magagawa ka, ngunit hindi gawin ang lahat
you can do anything
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na manipis na sinulat ko ngunit ikaw pa rin ang tumatawag
dear slim i wrote but you still iant callin
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nawala ngunit hindi ka na malilimutan
another memories that will never be forgotten
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: