Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinulugan mo ako
you just slept off and ignored me last night
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulugan mo ako kagabi
inc
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulugan mo na naman ako
you're asleep again
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulugan mo ko
wag moko tulugan
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit tinulugan mo ako kagabi
bakit mo ako tinulugan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ako kahapon
parehas pa rin ang bilang
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
tinulugan mo na naman siguro ako
did you slept on me again
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan ako kahapon
lynx kasi tmay pnapabayau kasi ako kahapon „hindi naman natuloy ,, 1200 yun hiniram.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito lang ako kahapon.
i was just here yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addi may kasama ako kahapon
he should have been with me yesterday
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi absent ako kahapon
sorry madam kasi wala ako kahapon na pagod kasi ako sa byeyahe dismaying kasi si angkel ko galing maynila
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ako kahapon sa online job
natanggap ako kahapon sa online job
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po sir kung absent ako kahapon
sorry po kung absent ako kahapon
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtae ako kahapon kaya di ako naka pasok
nagtae ako yesterday kaya di ako naka pasok
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam sorry po dahil absent po ako kahapon
maam sorry po dahil absent po ako yesterday
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ako kahapon ng libring gamot sa midicare
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako sa ulolin kung isinilang man ako sa maling panahon wag lang kahapon
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakitang pinanuod mo ako kahapon ahh,ramdam ko parang namiss kita
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako kahapon kasi nag pa check medical check up ako
i didn't go to work yesterday because i was checking up
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako kahapon sa ucpb ito ang requirements na kelangan
i went to ucpb yesterday and it has the requirements to release the check
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: