Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil tinuruan mo akong paano magmahal
you taught me how to love
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tinuruan mo akong maging matipid
tinuruan niya akong mag sipag para mamaya ko khit malayo ako sa pamilya ng di umaasa lang sa iba
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap akong magmahal
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung paano magmahal ulit
you taught me how to love again
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong magmahal
piro kong ako magmahal
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit takot akong magmahal
i'm scared to love
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo akong
you wanna see me
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na akong magmahal muli english
takot na akong magmahal muli english
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako mula dito
you taught me a lot from it
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong magpaliwanag
let me explain
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 62
Quality:
Reference:
takot na akong magmahal ulit bago kita makilala
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung paano ka mah
you teach me how to be love and loved
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung paano ka mahalin
you teach me how to be love and lov
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung paano maging kalmado
anyone would like to enter in my life
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan mo ako kung ano ang ibig sabihin ng buhay
you taught me what life is all about
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alm mo bang mahal na kita, sana totoo ka na kasi alam mo natatakot akong magmahal ulit kasi takot na akong iwan ulit.
alm mo bang mahal na kita, sana totoo ka na kasi alam mo natatakot akong magmahal ulit kasi takot na akong leave again.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: