Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang aking mansanas ng aking mata
for god so loved the world that he gave his only begotten son that whosever believe in him will have an everlasting life
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking history ng aking pangalan
ito angel baking pangarap ma cshool
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking maagang alaala ng aking ama ay
my early memories of my father are
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking paraan ng pagpapatayo ng aking mga halaman
my way to dry off my plants
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking tito ay nasa loob ng pepet ng aking kaklase
my pennies is in my school mates vagina
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahihintulutan ko ang aking anak na kumuha ng aking tirang loan
pinahihintulutan ko ang aking anak n kumuha ng natira kong loan
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapalakas mo ang aking loob sa kabila ng kahirapan ng aking buhay
you strengthen my courage
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ate ay favoritism ng aking nanay noong kami kami ay elementarya
we are just two siblings
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukuha ko lang ang aking kaalaman sa pagmamaneho sa pamamagitan ng aking katrabaho
i just acquired my knowledge in driving through my co worker
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumuti dahil ang aking balat ay kayumanggi
my skin color is brown
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha kita sa ilalim ng aking balat
its raining cats and dogs
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto kong makasama ang aking mga nga kaibigan sa pagtatapos ko ng aking pag aaral
to help someday my family
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kapatid na lalaki ay napaka - proteksiyon ng aking kapatid na babae at ako
my brother is very protective of me
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nakatingin sa isang dilag‚ pinatugtog ko ang aking gitara kasabay ng aking pagkanta
while looking at his gentle face, i started playing my guitar at the same time as my voice was not very beautiful ...
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakita ko ang aking pag mamahal sa pamamagitan ng pag yakap at pag halik sa pisngi ng aking pamilya
i show my love by hugging and kissing my family's cheek
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakamit ko ang aking layunin upang matutong bumasa at sumulat sa tulong ng aking pamilya.in english
nakamit ko ang aking layuning upang matutong bumasa at sumulat sa tulong ng aking familya.in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goal kong masuklian at matulungan ang aking magulang sa pag aaral ng aking mga kapatid para makatapos sila sa pag aaral
finish studying in english
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magkaroon ng magandang trabaho upang matulungan ko ang aking mga magulang sa pagpapa aral ng aking nakakabatang kapatid translate english
to have a good job so i can help my parents in teaching my younger brother translate english
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking mga naisukli sa lahat ng paghihirap ng aking mga magulang sa kanilang pinag paguran para sa akin noong ako ay nag aaral
these are my reminiscences of all my parents' difficulties with what they paid me for when i was a student
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inintindi ng aking pamilya ang aking mga sinabi
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: