Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiyaking mata
sure eyes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiyaking malalaman ka ng iyong mga kasalanan
be sure your sins will find you out
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyaking ang mga kagamitan at mapagkukunan na kinakailangan para sa sesyon ay handa at handa nang gamitin
ensure that equipment and resources needed for the session are prepared and ready for use
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiyaking ito’y tanggap at ikinalulugod ng nakaaalam. ‘pagkat bawat angkan at lahing umiral sa mundong ibabaw
make sure it is acceptable and appreciative of the knowing. 'because every family and generation that existed in the world
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahing mabuti ang bawat pangungusap. hanapin sa pangungusap ang kasingkahulugan ng salitang nakasalungguhit. i type ang sagot sa patlang. tiyaking wasto ang baybay nito.
read each sentence carefully. find in the sentence the meaning of the word underline. type the answer in the field. make sure its baybay is correct.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyaking alam ng iyong pastor na siya ay isang minamahal na miyembro ng iyong pamilya ng simbahan, at hindi isang empleyado lamang na sa kalaunan ay pupunta sa ibang lugar. samahan mo ako sa pagbuhos sa ating mga pastor na buong pusong nagbuhos sa atin.
make sure your pastor knows that he’s a beloved member of your church family, and not just an employee who will eventually go somewhere else. join me in pouring into our pastors who’ve so generously poured into us.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag sa switch: tiyaking alam mo kung saan ang sunog, anumang iba pang mga detalye na maaaring makatulong sa brigada ng sunog. ang mga detalye ay maaaring laki ng apoy, sanhi o uri ng sunog, anumang mga taong nasaktan o nakulong, ay sinubukan ng sinuman na patayin ito.
call to the switch: ensure you know where the fire is, any other details that may be of assistance to the fire brigade. details could be size of the fire, cause or type of fire, any people hurt or trapped, has anyone tried to put it out.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: