Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bless ka kapag my pamilya ka ganito alam nila napasama ka oo my kasalanan ka kahit kumustahin ka lang ayos na yan atleast ramdam mo mahal ka nila
if only they knew how hard it is
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wala hindi kapaki pakinabang ang palaging nag aalala sa mga bagay na wala namang kwenta kase kung mag aalala ka lang sa mga bagay na yan guguluhin lang niyan ang isip mo
there is nothing wrong with always worrying about things that are worthless because if you just worry about those things that will only confuse your mind
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.