Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nararamdaman
do not give up
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong nararamdaman ko para sa kanya
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong tao
real people
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang totoong ikaw
the real you
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nararamdaman ako:(
when something feels off it is
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoong dahilan
i don't want to lose my job
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoong buhay.
in the flesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusang siyang nararamdaman
spontaneously feels
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong kulay ng kulay
true colors song
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong porener kabatalagama'an
who are you really? i'm already confused
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala sa pakiramdam pag hindi mo maamin sa isang babae na may gusto ka sa kanya dahil natatakot ka na baka pag umamin ka ng totoong nararamdaman mo sa kanya ay iwasan ka lng nya at hindi na pansinin
it's hard to feel bad when you don't admit to a woman that you like her because you're afraid that if you admit that you really feel like her, she'll avoid you and ignore her.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: