Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilonggo translation of uwi ka na
ilonggo translation of uwi ka na
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ka na ba
yes
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka na sakanya
you are happy with others
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o masaya ka na ba?
are you satisfied?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos, masaya ka na nyan
then, you're happy with that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka na namatay siya?
so you are glad he's dead?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka na mahal ka
kamahalan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka na sa wakas
i aas finally happy
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa palagay ko masaya ka na ngayon
i thought i would be happy by now
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na in english
i'm sorry in english
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
naka ganti ka na in english
naka ganti ka na in english
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaikot ikot ka na masaya ka pa
you've turned me around since then
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naaalala mo parin ako,kahit masaya ka na ngayon
i hope you'll remember me
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na lasing ka na in chavacano
go to sleep in chavacano. hindi young
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa araw na to at sana lagi kang ligtas at nasa maayos ka na kalagayan ngayon
i wish you a happy day
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit masaya ka na sa iba kahit masakin sakin kakayanin ko basta makita ka lang masaya
love me sometimes, are you just handsome darling
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may pera ka, sikat ka. pero kapag wala na, binabalewala ka na in english
cuando tienes dinero, eres famoso. pero cuando se va, eres ignorado en inglés
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: