Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na nag uusap
we are not talking
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
kung hindi
if for you for you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag alinlangan pa
hindi siya nag alinlangan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi na natin kaya
if we can't
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa
can i find out if it has been fixed?
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag renew ng insurance
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka bobo
don't get bogged down in the conversatio
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi kinakailangan,
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag chat na titiis niya ako
hindi na nag chat na titiis niya ako
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi aayusin agad
footpath
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na ako magising bukas
i wake up early tomorrow
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi makaabot
can't reach
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag online ang ceo mo kahit kailan
what if i can't pay you?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo kung hindi na ako ang kasama mo magcontent
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa dami ng mga kabataan na hindi na nag-aaral
dahil sa dami ng mga kabataan na hindi na nag aaral
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako bibiling ng iba kung hindi ikaw
if not you
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang pages ang hindi nagamit, sayang na kung hindi na gagamitin
many more pages have not been used, no matter if they are not used
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: