Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulad nga ng sinabi ni mr.
as you've said
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko
like what ive said
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi sa iyo
ridiculios
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko dati ay
like what i've said
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng kung ano ang sinabi ko
like what i’ve said
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko sa activity 2
as i said in avtivity
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nangyari tulad ng sinabi ni jehova ay nangyari,
your faith is strengthened
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi mo n gusto mong makasama ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang term ng sinabi
another term of said
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko na tumatagal ng dalawa sa tango
it takes two to tango
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko, i never been in relationships before
just like what i've said
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng sinabi mo
can you listen me once
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ng sinabi ko kanina
and it can lead to peace around the world
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabastos naman ng sinabi mo.
it's very rude of you to say a thing like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainin mo lahat ng sinabi mo
kainin nya
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig nila ni ang sinabi ni cindy
correction for english grammar
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ni lannie ang sinabi ni cindy
lannie heard what cindy said
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng sinabi ko sana may naintindihan ka
lahat ng sinabi niya sa sulat ay magaganda
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naku, hindi na po. tulad po ng sinabi ko naparito po ako para humingi ng pasensya
dahil ang aking anak ay pumasok sa inyong bakuran at namitas ng inyong mga tanim
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: