Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulang korido
korido bones
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaluhod sa hari
knelt before the king
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bigay pugay sa hari
the king passed by
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinigawan ito ng hari at sumagot
the king shouted and answered
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inanyayahan kang dumalo sa pagdalo sa hari
you are cordially invited
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ng mga hari at panginoon ng mga panginoon
king of kings and lord of lords
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang sumama sa akin sa pagligtas sa hari
she wants to come with me
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang hari na may malubhang saket at naghahanap ang kanyang anak ng kanyang mang gagamot at ni isa ay walang nakagamot sakanya pero may isang kuba ang pagala gala sakanyang palasyo at yung kuba ang nagpagaling sakanya at kung sino man ang makapagpapagaling sa hari ay papakasalan ng kanyang anak na si prisesa lucenda ngunit kapag nabigo ay may parusa kinalaunan napagaling ng kuba ang hari at hindi sumunod ang prinsesa sa kanilang kasunduan ngunit may dumaang pulubing babae at bulag na mamalim
there is a king who has a serious illness and his son is looking for a cure and no one can cure him but there is a cobra that wanders around the palace and the cube that cures him and whoever cures the king will marry her. daughter princess lucenda but when frustrated there was a penalty later the cube cured the king and the princess did not obey their agreement but there was a poor girl and a blind girl
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na anak ng hari pangalan ay odette at guinevere na naka upo sa tabi ng trono ng hari at kimain sila ng sabaysabay.pagkatapos nyang kumain nag tanong sya kong saan pwede umihe pero walang namaman sin edi nag hanap sya ng cr at may nakita syan pinto dalidali syang bukas at napasigaw sya sa kanyang nakita kwarto pala ng 2 prensesa nang isasara na sana nya ay bigla syang tinawag ng 2 prensesa at bumasok si jason at pinatabi ng 2 prensesa si jason sa kanilang tabi at nakipag kwentoha haggang sa nag
the king's son's name is odette and guinevere who are sitting next to the king's throne and eat them at the same time. after he ate he asked me where he could urinate but there was no one there he was open and he shouted at the room he saw of 2 princesses when he was about to close it was suddenly called by 2 princesses and jason came in and the 2 princesses put jason next to them and talked until he
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 86
Quality:
Reference:
sampung taon na pero hindi parin nakakabalik si odysseus sa kaharian nya sa ithaca kasi kinulong sya ni calipso tapos pinagusapan ng mga god's and goddesses kung papalayain nila si odysseus tapos si hermes pumunta sa isla ni calypso para sabihin na palayain nya si odysseus pagkatapos non nakita ni poseidon si oddyseus na pabalik na sakanilang kaharian kaya gumawa siya ng kidlat para sirain yung bangka ni odysseus tapos yun niligtas sya ni athena tapos napunta na sya sa scheiria tapos nagkwento sya sa hari at reyna tapos nakauwi na sya pero ginawa syang pulubi ni athena para malaman na loyal parin sakanya yung asawa nya tapos nakita nya yung anak nya at nagplano silang patayin lahat ng suitors tapos pagkatapos ng ilang araw nakita dya ng asawa nya at pinaghinalaan nya na asawa nya ito kaya gumawa sya ng archery contest na ang asawa nya lang ang kayang manalo tapos yun lahat ng suitors nag try pero lahat mahihina tapos nung si odysseus na nagawa nya yung pinapagawa ng asawa nya tapos pinatay nya yung mga suitors tapos nireveal nya yung sarili nya sa kaharian nila at sa asawa nya
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: