Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulog na mga kasama ko
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tulog na mga salitang bicol
tulog na tayo in bicol words
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagumpay na mga tao
successful people
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayahin ang mga tao dito
i am also a happy person
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikit dikit na mga tao
cervin
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming na disturbo na mga tao
are you annoying me?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pero may mga tao dito sa bahay
sana me tao marunong mahiya
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung-gusto ng mga tao dito
people love here
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uunahan ang mga tao dito sa puwesto
people are pushing for it here
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaun sira sira ka sa mga tao dito nakakahiya ka
english
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nya. naman used ng mga tao dito yung tollet bakit nya po isasarado yung gate
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na baha kaya nag si pag handa na mga tao
there's a rain coming
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kung nakasalamuha na mga tao pero wala pa rin sila katulad
over love
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lokal na mga tao ay apektado ng kakulangan ng tubig.
local peoples are affected by the lack of water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao dito ako masaya sa kong ano ako
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masusunog na mga tao ay maaaring maging motivate kapag nalulungkot ng mga taong uudyok
combustible people can at least become motivated when sorrounded by motivated people
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao dito ako masaya sa kong ano ako
i don't care what other people say
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ngayon, habang tumatagal dumadami na mga tao sa bawat bansa naging populated na
just like today, as time goes on there are more and more people in this world
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng apat na mga hcov na nakuha sa komunidad na nagdudulot ng banayad na mga sintomas ay mahusay na umangkop sa mga tao.
all four community-acquired hcovs causing mild symptoms have been well adapted to humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: