Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulungan ang nangangailangan
give drink to the thirsty
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang mga taong nagugutom
ang mga tao dito sa pic na ito ay maraming taong nagugutom at naghihira
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ding tulungan ang mga taong nangangailangan ng ruling
because i want to help the town
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tulungan ang nangangailangan
help the needy
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
gusto kong tulungan ang mga taong may sakit
m
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makatulong sa mga taong nangangailangan
paglake ko mag neners ako para makatulong sa nangangay langan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang mga taong may ginawang mabuti sa iyo
mananalo tayo kung hindi natin sila papatulan
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang mga taong gubat
taong gubat
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang mga taong ito
na miss ko itong tao ito
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong inaapi ay pinagpapala
the oppressed are blessed
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong kumakain
frequent eaters
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghawakang mabuti ang mga taong mahirap
handle difficult people well
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tulungan ang sarili
help yourself
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako handa ding tumulong sa taong nangangailangan
equality in all
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang mga bata na mag isip nang pangmatagalan.
pwede ba makahiram
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nakatulong ako sa taong nangangailangan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tulungan ang isa 't isa
to help each other
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang magulang sa gawaing bahay
helping with housework
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kailangan kong tulungan ang pamilya ko
because i have to help my family
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: