Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulungan mo ako
lord please guide me
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tulungan mo ako
tell a family member how you fell, or non-verbal communication talking answer
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki tulungan mo ako.
please help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tulungan mo ako
just wait
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako, pakiusap?
give me a hand, will you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako pag abroad
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako sa problema k
thats why i exist
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalingin mo ako lord
heal our land
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa mo na tulungan mo ako
parang awa mo na tulungan mo ako
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protektahan mo ako lagi lord
lord protect me from what i can see
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nagbibiro na tulungan mo ako
are you not joking
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang gagawin ko kaya tulungan mo ako
it's hard for me to do so help me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god tulungan mo ako matupad ang ang mga pangarap
lord, tulungan mo po akong pagtibayin ang aking sarili
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa muna tulungan mo ko
feel sorry for me
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo si mommy mag linis
help mommy to clean up
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo po ako sa mga bagong pagsubok sa buhay
tulungan mo po ako na makabawi sa pamilya ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako lagpasan to dahil bka kami ang magtapos..
help me get through this because we will graduate ..
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makauwi sana ako lord
i would have gone home first
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ung guild mate mo na umangat
you are embarrassing to your guild
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo akong buhatin ang paketeng ito.
help me lift the package.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: