Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalin mo ang kaibigan mo
show your friend you love them
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba ang kaibigan mo
yung kaibigan mo ba ay studyante dito
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss mo ang kaibigan ko
miss you my friend
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ang na ngangailangan
don't trust the person righ
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo kasama ang kaibigan mo
are you with your friend?
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo kapag nasa tama ka
fight for what is right
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kaibigan mo na pinasasalamatan mo
who are your friends
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mahiyain ang kaibigan mo
anu balak mo kaibigan kinuha mo nalang ba dapat papadala mo sa akin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tulungan mo ang parents mo sa lahat ng gawaing bahay
it helps when it comes to poverty
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili nya pa ang kaibigan mo kaysa sa akin
you chose your friend more than me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramandam ng malaman mo na ang kaibigan mo ay may gust sa iniibig mong babae
i just found out
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo kapag na tulungan mo ako
ano gusto mo tulungan mo lang ako
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag in-email mo kahit isang letrato kahit kanino papatayin ko ang kaibigan mo!
if you email one of those photos to anybody you're friend is dead!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traydor ka sa kaibigan mo ang kapal mo naman
mga kaibigang traydor
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong raramdaman mo kapag kasa ma mo ang family mo
how do you feel when you are with your family
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kaibigan mo ang mag chat sakin bakit ikaw
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang iba oh di kaya mga kaibigan mo ang isama mo
hahaha don't, you're just wasting money
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging kaibigan mo lang ang gusto ko; ang maging kasintahan mo ang tanging pinangarap ko,
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i'm writing this time capsule letter to you, my future self para maalala mo ang plano, pangarap at hakbang na ginagawa mo kapag 14 years old ka na.
hi, i'm writing this time capsule letter to you, my future self so that you can remember you're plan, dreams and step you're taking when you are 14 years old.
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mong hahanapin mo siya nang gulo kung uminom ka at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo ang dapat
dahil bakit kapa sasama sa mga kaibigan mo kung alam mo namang maghahanap siya nang gulo kung naka inom na at isa pa kung ayaw mo talaga nang gulo hindi ka sasama dahil alam mo na ang patutungohan
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: