Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumahimik ka
chill the hell out man
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka.
don't say a word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka!
you shut up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tumahimik ka
kaya tumahimik ka
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka nga!
shut up bitch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka, gago!
shut up you fat fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka ng masabi tumahimik ka na lang
kung wala ka rin magandang sasabihin tumahimik ka nalang
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sakin ka na lang..,
iam good
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka nga, wood!
shut up, wood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang tumahimik ka
could you please shut up
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka pwede ba!
calm down, will you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
mas mabuti tumahimik ka nalang
you better just shut up
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding, pwede ba tumahimik ka
can you be quiet
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagii hindi ka jboy kaya tumahimik ka
gagii you're not jboy so shut up
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka nga di mo alam sinasabi mo.
you be quiet. you don't know what you're talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka nga gago ang baho kaya ng utot mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magawa sa buhay mo tumahimik ka
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw yung kausap ko kayaya tumahimik ka nalang
one i'm talking to so just shut up
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: