Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko ang kaibigan ko
miss my old friend
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumawag sa akin yung kaibigan ko
my friend called me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko
i love my friend
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko kanina
sobrang sakit yung ulo ko kanina
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinipa ko. ang kaibigan ko
a bullet wedge
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin ko muna ang kaibigan ko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi ikaw ang kaibigan ko
filipino
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabay ko kanina
we went out earlier
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nagaw ni althea ang kaibigan ko
when a friend snatched it up
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ilabas ko kanina
that i said earlier
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang kaibigan ko sa bahay nila
i took my friend to their house
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nakita ko kanina
c/saw me earlier
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko palagi nalang akong tinatanggihan
my friend invites me out
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ng sinabi ko kanina
and it can lead to peace around the world
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung kausap ko kanina?
ikaw ba yung kausap ko kanina or hindi?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nabasa chat ko kanina
you said a while ago
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko pa yung kuha ko kanina..
i'll ...wait a minute.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaka kala ko kanina dimoko rereplyan
tsaka kala ko kanina dimoko rereplyan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko ay my sakit sasamahan ko ang kaibigan ko siya sa hospital.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@anasonline: may nahanap na lumang dyaryong tishreen mula 2000 ang kaibigan ko.
@anasonline: this is a copy of tishreen newspaper dating back to 2000 which my friend found by accident.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: