Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumingin ka sooooo maganda sa puti
you look sooooo beautiful in white
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sakin
tumingin ka saakin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sa mata ko
i think you're my eye
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang siya kaya maganda!
she looks so beautiful!
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya maganda ang magtanim doon
vast land of corn
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka nga sa dinadaanan mo
look where you are going
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka kaya
you are so handsome
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ahit ka kaya ate
i want to have sex with your sister
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga tumingin ka muna sa salamin
before you judge look in the mirror first
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba? tumingin ka nga sa dinadaanan mo!
what is it? look where you're going!
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka kaya babalik
hintayin kita
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka lang sa aking mga mata tagalog version
just eyed about real
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka kaya lng baliaw
you are so handsome
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kaya magsawa sa akin
sana hindi ka magsawa sa akin
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ka kaya ng sarili mong gawa
sarili kong gawa
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko busy ka kaya di ako nagchat
hindi ako nag chat sayo dahil alam ko ng busy ka
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom ka kaya gusto mo kumain ng goto
i thought you didn't know how to speak english
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush nagpintas ka kaya mo nga angutek tilapyam
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka kaya ganyan ka sweet sa akin
when will you be mine
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama mo naman bakit hindi ka kaya mag artista
drama, why can't you be an actor
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: