Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumulong sa magulang
ingatan ang sarili sa panahon ng pandemya
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa motto para sa buhay
about motto for life
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa dalawa lalaki sa buhay ko
for two men in my life
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalaban para sa buhay
lumalaban para sa sarili
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamahalaga para sa akin sa buhay ko
this is the most valuable for me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya ko para sa buhay
what do you do for living
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad sa iyo ang lahat ng pinakamahusay para sa buhay
i wishing you all the best for life
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poem para sa magulang
mahal ko
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga mahal ko sa buhay na umaasa sa aking suporta
relying on my support
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sustento para sa magulang
parental allowance
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa magulang
messages for parents
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaral ka para sa magulang mo
i'm happy because it's fun for others
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para sa pagmamahal sa magulang
slogan for parental love
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawang liham pasasalamat para sa magulang, at sa kanilang pagmamahal
sample letter of gratitude for the parents, and their love
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handang tumulong sa mga nangangailangan, gagawin niya ang lahat para sa ikabubuti ng kapwa nia.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sayangin ang pag sasakrapisyo ng magulang para sa ikakabuti niyo, baka balang araw mag sisi ka sa huli
do not waste the parent's sacrifice for your good, maybe someday you will blame the last
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagaaral ng mabuti para sa magulang ko
i will study hard for my parents
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumili ng bahay para sa magulang ko
i want to learn to drive a bike
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sorry sa lahat ng kasalanan ko sayo. sorry dhil humati pa ako ng oras na para sa pamilya mo. sorry kasi pumasok ako sa buhay mo.
bhe sorry for all my fault sau. i'm sorry dhil, i even split time for your family. i'm sorry i entered your life.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat sana ung ginagastos mo sa akin ay para sa magulang mo
i'm just being a burden to you
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: