Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag tumutugtog
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutugtog ng piano
who like to play keyboard instrument
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutugtog ng mga strumento
tumutugtog ng mga strumento
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutugtog ako ng piano.
i play piano.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutugtog kaba ng gitara?
playing guitar
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan mo ako na tumutugtog ng gitara
playing the guitar
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutugtog ka ba talaga ng piano? dahil ngayon hindi ako naniniwala sa iyo
if i don't believe you
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bayan ng maputo, mozambique, mapapanood si ruben mutekane na kumakanta at tumutugtog ng ndjerendje, isang instrumentong kanyang inimbento.
ruben mutekane invented ndjerendje, a musical instrument that he uses to accompany social intervention songs while singing around maputo, mozambique.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ginagawa ang seremonyas, pinapaikutan ng pitong pares ng lalaki at babae ang malaking baboy na nasa gitna ng buhdayan (ground) kung saan gaganapin ang tayaw, habang tumutugtog ng mga solibao (drums, bass and treble), kalsha (cymbals, two sets, bass and treble) at iba pang instrument. ang pinakanuno (lola) ay magsusuot ng karing (bangles) bilang simbolo na siya ang may-ari o pinaghahandugan ng canao habang ang anak, manugang at mga apo ay magsisi inom ang tapuy pagkatapos ng seremonya.
during the ceremony, seven pairs of male and female is around in the big pig which is in the middle of buhdayan (ground) which held tayaw, while playing the solibao (drums, bass and treble), kalsha (cymbals, two sets bass and treble) and another instrument. the ancestor (grandmother) would wear karing (bangles) as a symbol that she is the owner or offered by salvador while the son, daughter in law and grandchildren are drinking tapuy after the ceremony.
Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: