Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulila na sa ama
ulila sa ama
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabalik na sana siya sa kanyang kama
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulila na sa magulang
orphaned
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong na din siya sa kanyang pamilya
he is also helping the family
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanyang ina
her mother
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapaalam siya sa kanyang lola
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala siya sa kanyang sarili
none of his own.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos siya sa kanyang kapatid.
nagseselos sa kanyang kapatid
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan ko siya sa kanyang mga dala
tatawagin ko siya at sasabihing gawin niya muna ang assignment niya at tutulungan ko siya para manila matapos
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaon na siya sa agda
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nanatili sa kanyang puwesto
my search preferences don't stay
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na siya sa iba
masaya na siya sa iba
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandidiri na siya sa iyo.
he's getting grossed out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin siya sa kanyang sarili sa salamin.
she saw herself in the mirror.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikapoy na siya sa trabaho
he chose not to answer me anymore
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag retiro na siya sa bombero
retirado na ako
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na siya
here it is
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me pag aalis na siya sa sala.
text me when he leaves the living room
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: