Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa ako na papakinggan mo ang lahat nga iyan
papakinggan ka ng mga tao
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na lahat ay mabuti
if all goes well
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang iyong lahat ligtas
i hope that your all safe
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na nagustuhan mo ito
hope you liked it
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na malalampasan mo lahat ng problema mo
i know you will overcome all
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umaasa ako na mahal mo pa rin ako
i wish you still love me
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko malalampasan mo lahat ng problemang to
i know you can overcome all problems
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na darating ka
umaasa ako na darating y
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na totoo ang pagmamahal mo sakin
umaaasa ako na totoo ang pagmamahal mo sa akin at hinding hindi magbabago
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na magkita ulit tayo
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na baka baka merun pa
i hope there may be more
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sabot sa takdang oras
it will be on time
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako dito at umaasa ako na pareho ka
i am fine here and i hope you the same
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang iyong okay ang aking pagmamahal
i hope you're okay my love
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na maging kaibigan ko kayong lahatn kita
i hope to be your friend
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gayon pag nakagawa ka ng paraan, umaasa ako na sasabihin mo sa akin.
well, if you find a way, i sure hope you'll tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na matanggap sa trabaho sa lalong madaling panahon
thanks for a chance you gave
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na, hindi ko ginawa sa iyo pakiramdam hindi komportable
i hope that, i didn't make you feel uncomfortable
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang lihim kong ito ay di mapunta sa wala at daliwalain niyo lang
can not go to nothing
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: