Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sayo
because of you
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit siya dahil
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpupuyat ako dahil sayo
i was watching because of you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan lang ako dahil sayo
hindi ko na kaya
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko siya dahil matalino
i like him because he's nice.
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam moba nag kasakit ako dahil sayo
c / leche ka
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos naglaway siya dahil kay wood.
he was practically drooling over wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naulanan kasi siya
rain here
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng yon ay nawala dahil sayo.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit kasi siya sakin
galit kase nakita nya
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging matagumpay siya dahil sa kanyang pag uugali
naging matagumpay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kasi siya nakakausap
hindi ko pa kasi sya nakakausap
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan ko siya dahil kahit bulag siya ay masipag pa rin siya
i admire him for his goodness
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi siya ang nag papasaya sa akin araw araw
because he makes me happy every day
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: