Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umuwi ka na
家に帰る
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka
agawed ka
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na kaagad
umuwi ka kaagad
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na, umuwi ka na
that night you went home
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umuwi ka muna
you're adjusting
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka ba?
are you going home
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag umuwi ka dito sa pilipinas
when you come home here in the philippines
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na dito
bumalik na ang mga preso dito sa office namin
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta ka na dito?
nakapunta ka na ba dito?
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi ka na dito
i hope you get home
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka ba kahapon?
you went home yesterday
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na muna rito sa probinsiya oh.
go home to the province first
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ka na dito sa 'pinas
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay excited na umuwi ka
ikaw ang dahilan kung bakit excited ako laging umuwi
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na dito at mabilis.
get out of here, and quickly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilang taon ka na dito sa pilipinas
how many years have you been here in the philippines
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na dito samin
night here samin
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka at tawagan mo ang pulis!
go back home and call the police!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: