Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umuwi siya ng probinsya
i went home to the province
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kami umuwi ng manila
we are going home to manila
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi na siya ng maaga
i would just ask for advice
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabalik ng manila
pabalik ng manila
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ng manila
pupuntang manila
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ipinagmamalaki mo ng manila
who are you proud of
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan balik mu ng manila
we don't even meet
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag umuwi siya ng bahay umaalis siya kaagad
hazzle ang byahe
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schedule balik ko ng manila
i will return to manila
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay paluwas ng manila bukas
i’m leaving for manila tomorrow
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak siya ng iyak.
she kept on crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawan ko paraan pumunta ng manila
gawan ko paraan makapunta ng manila
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuto siya ng fox
inuto siya ng fox
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko nakabalik kana ng manila kahapon
how long will you stay there
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa siya ng barko
i just got off the ship
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtae siya ng umaga.
diarrhea, abdominal pai
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta ng manila dahil sa business ko.
i may not go to manila because of my personal business
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta sa iba't ibang lugar tulad ng manila
been to different places
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko sa airport ang ama ko kasi pupunta na ng manila
i will take my father to the airport
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yun gobyerno ng manila gustong alisin na yun mga kuligligs sa kalye.
manila city government wants kuligligs removed from the streets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: