Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una na ko
i'll be leaving first/i'm going on ahead.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko umuwi kana
i said go home early
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko
i ask
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai na ko
ay nako
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko umuwi sa probinsya
i need to go home
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko
pagod na ko
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahihirapan na ko,
aside
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanlalamig na 'ko
i'm getting cold
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ko magtolog
i don't want to
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ko matapos
i'm almost done basahin
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sanay na sanay na ko
sanay na ako sa ganito sitwasyon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ako pasado ala una na
naka uwi ako pasado ala una na
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una na po ako umalis ng bahay
i'm leaving first
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko daad mag palangga kaso my una na nmn.
gusto ko daad mag palangga kaso my na una nmn
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko umuwi dahil nasaken yung susi ng bahay namin hindi makakapasok sa bahay yung kaibigan ko
i want to get out of here
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: