Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang unang kinanta ko sayo
that was the first song i sang
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo d kita maintindihan
you are constantly in my thoughts, and surely you have occupied a place in my heart.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapangako ko sayo na rerespetuhin kita
we do not know each other
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pake ko sayo.
i don't care
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
paparamdam ko sayo kung gaano kita ka mahal
i will make you feel how much i love you
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahal ko sayo!!!
i love you so much more !!!
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan ang nagustuhan ko sayo
that's what i liked about you
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan kita dahil mabait ka maganda at higit sa lahat cute
i liked you because you were kind
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kakausapin kita pake ko sayo
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag kausap kita magaan ang loob ko sayo
when i talk to you i am lightly in love with you
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita kaya ganito ko sayo
i'm sorry because i'm like this
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: