Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inu unos na kahoy
stormy wood
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ikaw
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
������agi-agi na
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na na na na
w𝒉𝒂𝒕 𝒄𝒂𝒏 𝒊 𝒐𝒇𝒇𝒆𝒓 𝒕𝒐 𝑮𝒐𝒅?
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami mang problema at unos na dumating sa
marami mang problema at unos na dumating sa
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katunog ng salitang unos
the sound of the word storm
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anu man ang unos na dumating nanatili parin along matatag
no matter what storm comes
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unos at agos ay huwag padadala
the storms and floods are not swayed
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki usap ipagdasal mu po kami na sana lamagpasan po namin it png unos na dumating samin
i hope we can overcome this storm that came to us
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tawag ng serbisyo walang pami pamilya tayo'y may sinumpaang tungkulin at pahalagahan kahit sa anumang unos sa ating buhay
dahil sa tawag ng serbisyo walang pami-pamilya tayo'y may sinumpaang tungkulin at pahalagahan kahit sa anumang unos sa ating buhay
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking pamilya simula pagkabata ay ipinamulat na sa amin ng aming magulang ang pagkakaroon ng takot sa panginoon. namulat na rin kami sa hirap ng buhay at kung gaano kahirap kumita ng pera. damang dama rin namin ang hirap ng aming mga magulang sa paghahanapbuhay upang makapag-aral lamang kami. ako at ang aking pamilya ay sama-samang lumalaban at nagtutulong-tulong sa bawat hamon at suliranin na dumarating sa aming buhay. mahirap lamang ang aming pamilya. marami nang mga pagsubok ang dumating sa aming buhay. sa kabila ng mga problema at mga pagsubok na ito ay naging mas matatag at matibay ang pundasyon ng aming pamilya. minsan na ring nalugmok ang aming pamilya dahil sa mga unos na dumating sa aming buhay ngunit nagtulong tulong kami at nagkaisa upang muling bumangon at magsimulang muli. nagkakaroon man minsan ng hindi pagkakaunawaan ngunit mayroong nagpapakumbaba at tinatanggap nito ang kanyang pagkakamali. wala kaming itinatagong lihim sa bawat isa. nasa malayo man ang ibang miyembro pamilya ay naglalaan pa rin kami ng panahon upang makapagsamasama. kaya, ako at ang aking pamilya ay maipagmamalaki ko na mayroon kaming pagkakaisa, pagtutulungan at pagmamahalan sa bawat isa. bigyan nating halaga ang ating pamilya. kailangan nating makipagtulungan sa miyembro ng ating pamilya. huwag nating hahayaan na apak apakan at malugmok ang ating pamilya. lagi nating tatandaan na kahit anong mangyari ay pamilya pa rin natin sila at sila ang dahilan kung ano at sino ka ngayon.
family narrative text
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: