Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili man ka kasabot
you don't understand.
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang unsa man ka diri
mang ano man ka diri
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na unsa man ka ana dong
panuhuton ka ana dong
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong dili man ka ka reply
nganong dili ka mo reply nako
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugo man ka
even if you do not understand
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atay man ka brad
you are crazy
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] tinala man ka
tinala
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka ana dapit
asa man ka dong
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw unsa imong ginaadtoan diri daghan man ka kachat laki
anyways
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus a man ka mouli
kanus a man ka mouli
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong ganahan man ka makabalo
why would you love to get married
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapangpangan to tagalog.nanu man ka
kapangpangan to tagalog.nanu wad ka
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaynaman gin mimingaw man ka yana?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kinsa man ka pwede ako yun naka
whoever you are
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita kahit gaano man ka tagal
i will wait for you no matter how long
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka oi dili man ka mo tuo og estoryahan
it's up to you not to be right
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
af râh adaya na tegkil kaden man ka cht bon inan
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging mahal kita kahit gaano man ka worse ang iyong ugali
always love you no matter what
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batanguenokalami ba nimu sumbagung tawhana ka. na !!!!! makapungot man ka
kalami ba nimu sumbagung tawhana ka. na!!!!! makapungot man ka
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: