Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english ng hindi nawawala ang sakit
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
unti unti ng nawawala ang pag ibig mo sakin
gradually losing my love for you
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti ng nawawala ang nararamdaman mo para sakin
little by little i lose everything
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti ako binabago ng sakit at lungkot
pain makes people change
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti ng nabuboo ang katawan
heavy on the stomach
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang cellphone
english
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pag-asa
i’m losing hope
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang boses niya
nawala ang boses niya
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit unti unting nawawala ang mga halaman
why gradually losing plants
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
unti unti
led by fear
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nawawala ang aking kaluluwa.
i am losing my soul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi unti unting nawawala ang feeling ko sa kanya
because he is gradually losing everything
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti ng natutupad yung pangarap ko
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti tumutubo
there is fruit
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pangarap namin ay unti unti ng nabubuo
my dream is gradually forming
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti nakikilala kita
to the unexpected
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ng nawawala na akong gana mabuhay =/
i'm losing my appetite again
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nawawala sayo salen mo ibibintang
you didn't give me all of my information
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti na niyang naabot
throught
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti-unti na akong nasasanay
it's okay, i'm used to you treating me like that
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: