Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
araw ng pagsilang
natal day
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng pagsilang
synonym of birth
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - upa ng pagbili
hire purchase
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagpapa upa ng bahay
nagpapa upa ng pwesto
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad sa upa ng bahay
bayad sa upa ng bahay
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasunduan sa pag-upa ng fishpond
fishpond lease agreement
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbayad ng utang sa upa ng bahay
pay the debtor
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag-upa ng kontrata sa puwang ng komersyal
space for lease
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kasi para may kahati ako sa upa ng kwarto
can i meet you
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam na ng ilan sa aming mga kasamahan na naka-base sa nyc, tinalakay din namin ang tungkol sa pag-upa ng lokasyon sa brooklyn.
as some of our nyc-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in brooklyn.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buwanang pag-upa ng leased premises ay dapat na labing-pitong libo at limang pesos (php 17,050) na hindi kasama sa mga utility, buwis sa real estate, at iba pang bayarin, na babayaran tuwing unang araw ng buwan sa pamamagitan ng deposito sa bank account. tataas ang upa taun-taon sa halagang katumbas ng limang porsyento (5%) kaysa sa halagang binayaran.
all utility expenses such as electricity, water, telephone, and internet incurred starting 1 september 2021 and for the duration of the lease shall be paid promptly by the lessee. in this regard, the lessee hereby guarantees the full payment of all utilities incurred which remains unpaid after the termination of the contract of lease and turnover of the leased premises to the lessor.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: