Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makipag-ugnayan sa akin
interact with me
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay makipag usap sa iba
translate to english
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig makipag usap sa facebook
hindi ako mahilig makipag chat
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling makipag usap
not inherited, i'm good
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede makipag kaibigan sa lalaki
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay makipag usap dito
i'm not used to talking to other races
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring makipag-ugnayan sa customer
kindly contact shopee customer service
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi mamatay
para hindi ka mamatay nng maga
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na putok makipag ugnayan sa akın
ayaw mo na bang makipag ugnayan sa akin
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi ko sya gagambalahin pa at di na rin ako makipag ugnayan sa kanya
don't worry i won't take it
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
he is the one who has done the work.
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ako pumayag na makipag vc saiyo
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin
prepared by
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako magaling makipag us ap
sorry i'm not good at english
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi masyadong malaswa
but not too obscene
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat upang hindi mapahamak
to not perish
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english upang hindi makahawa ng virus
upang hndi mahawa
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan niyang makipag-ugnayan kay mary.
tom tried to reach mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi karin maliitin ng kapwa mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawiwili ako makipag usap sayo
i'm lost when i talk to you
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: