Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upang hindi ako mahirapan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa nila ako
are you not hungry my love
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
hindi na nila ako mapipigilan
but he can't stop me from dating you
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako naririnig sa call
i can't hear your voice in the video call
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hindi masyadong malaswa
but not too obscene
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako kayang pag aralin
unable to study
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila deserve
deserve nila
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila malalaman.
who would question it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila trabaho
they don't work
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila pagmamay ari
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki kong hindi nila ako gusto
i don't have anything to say
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ako ngunit hindi nila ako kaibigan
i'm happy and you have a friend here
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako papahalagahan kung wala silang kailangan.
correct sentence
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mabuting panahon at masamang panahon hindi nila ako iniiwan
nothing but good times ahead
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: