Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapalapit sa diyos
get close to god
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang sa simula ay bumaling sa diyos
turn back to allah
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama sa diyos
right with god
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsumite sa diyos
submission to god
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa diyos ilocano
ilocano
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo mapalapit sa puso ma
i want to get closer to him
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nagpapakita ng maganda sa kapwa at mas nagiging mapalapit ka sa diyos
english
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninais ko mapalapit sa asking mga anak
ninais ko mapalapit sa aking mga anak
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagot sa module at mapalapit sa panginoon
be close to the lord
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala siya nakipagkaibigan sakin para mapalapit sa crush nya
the man i like
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag iniwan ng mag - asawa ang diyos dahil sa kanilang pagsasama at nakatuon sa isa 't isa, mahihirapan silang mapalapit sa isa' t isa. ngunit habang nagtatatag sila ng malalim na relasyon sa diyos at lumalapit sa diyos, nagsisimula silang mapalapit sa isa 't isa.
when husband and wife leave god out of their marriage and focus mainly on each other, they would have difficulty drawing close to one another. but as they establish a deep relationship with and draw closer to god, they begin to draw closer to one another.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: